内祝い・快気祝いののしと文例 ── そのまま使えるメッセージと、表書きの選び方

お返しの品は決まったのに、添える手紙で手が止まることがあります。 「本当にこれで失礼にならないだろうか」と考え出すと、なかなか終わりません。

この記事は、そのまま書き写して使える形で文例を並べたものです。 金額と時期の目安はお返し（半返し）計算機で出せます。

まず、のしの表書きと水引

場面	表書き	水引	名入れ
結婚のお祝いへのお返し	内祝	紅白の結び切り（10本）	新姓、または両家の名前
出産のお祝いへのお返し	内祝	紅白の蝶結び	赤ちゃんの名前（ふりがなを添える）
入学・新築のお祝いへのお返し	内祝	紅白の蝶結び	本人の名前
退院後のお返し	快気祝	紅白の結び切り	本人の名前
通院が続く場合のお返し	御見舞御礼	紅白の結び切り	本人の名前
香典へのお返し	志（関西では満中陰志）	黒白または黄白の結び切り	喪家の姓

出産内祝いで赤ちゃんの名前を入れるのは、お返しであると同時に 「この子が生まれました」というお披露目を兼ねているからだといわれます。 読み方が難しい名前のときは、ふりがなを添えると親切です。

快気祝いが結び切りなのは、「病気は二度と繰り返さない」という意味から。 入学や出産の蝶結びとは逆になります。

結婚内祝いの文例

親族・目上の方へ

このたびは私たちの結婚に際し、心のこもったお祝いをいただき、 誠にありがとうございました。 おかげさまで、新しい生活を穏やかに始めております。 ささやかではございますが、感謝のしるしをお届けいたします。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

友人へ

このたびは素敵なお祝いをありがとう。 さっそく毎日使わせてもらっています。 二人ののんびりした生活が始まりました。落ち着いたらぜひ遊びに来てください。 ささやかですが、お礼の品を送ります。

出産内祝いの文例

親族・目上の方へ

このたびは長男の誕生に際し、温かいお祝いをいただきありがとうございました。 おかげさまで母子ともに健やかに過ごしております。 名前は「〇〇（読み）」と名づけました。 ささやかではございますが、内祝いの品をお届けいたします。 これからも見守っていただけますと幸いです。

友人へ

お祝いをありがとう。いただいた〇〇、さっそく使っています。 名前は「〇〇（読み）」に決めました。 毎日ばたばたしていますが、少しずつ慣れてきたところです。 落ち着いたら顔を見に来てね。

快気祝いの文例

職場の方へ

先般の入院に際しましては、お心遣いをいただきありがとうございました。 おかげさまで無事に退院し、〇月〇日より職場に復帰いたしました。 皆さまにはご迷惑をおかけいたしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。 快気の内祝いとして、心ばかりの品をお届けいたします。

友人へ

お見舞いに来てくれてありがとう。 おかげさまですっかり元気になりました。もう普段どおりに過ごしています。 心配をかけてしまってごめんね。 快気祝いを送ります。またゆっくり会いましょう。

快気祝いの品には、食べ物や洗剤など「あとに残らないもの」 を選ぶとよい、 といわれます。病気を「消えてなくなる」ものになぞらえた考え方です。

香典返しに添える挨拶状

香典返しには、お礼状（挨拶状）を添えるのが一般的です。 句読点を使わないのがならわしとされます （「滞りなく終わる」ことを願って、区切りを入れないという説明がされます）。

謹啓 亡父 〇〇 儀 葬儀に際しましては ご丁重なるご厚志を賜り 厚く御礼申し上げます おかげをもちまして 〇月〇日 四十九日の法要を滞りなく相営みました つきましては 供養のしるしまでに心ばかりの品をお届けいたします 本来であれば拝眉のうえ御礼申し上げるべきところ 略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます 謹白

避けたほうがよい言葉

場面	避けるとされる言葉
結婚	別れる、切れる、終わる、返す、重ね重ね、再び
出産	流れる、消える、落ちる、四・九
弔事	重ね重ね、たびたび、再び、追って、引き続き

弔事と結婚で共通して避けられるのが重ね言葉です。 「重ね重ね」「くれぐれも」「いよいよ」など、同じ音が続く言葉が該当します。

とはいえ、文例を離れて自分の言葉で書いたときに一つ二つ混ざったからといって、 それで気持ちが伝わらなくなるものでもありません。神経質になりすぎないほうが、 結果として読みやすい手紙になります。

送る時期

場面	目安
結婚内祝い	挙式から1ヶ月以内
出産内祝い	お宮参り（生後1ヶ月）のころ
快気祝い	退院から10日〜1ヶ月ごろ
香典返し	四十九日の法要が済んでから

いただいた日を入れると目安の日付が出るお返し計算機を用意しています。 金額の目安（3分の1〜半分）も同じ画面で確認できます。

誰に何を返したかを、残しておく

お返しでいちばん困るのは、文面よりも 「誰に何をいただいたか」が分からなくなること です。 特に結婚や出産は、いただく件数がまとまって多くなります。

慶弔記録アプリ tsutsum は、いただいた記録から お返しの目安額と時期を出して、「そろそろかも」と控えめに知らせます。 記録は端末の中だけに保存され、サーバーには送られません。

表書きの選び方は香典袋の表書き、どれを選べばいい？にまとめています。